La direcció de la Lliga Internacional dels Treballadors (Quarta Internacional) estén les seves condolences als camarades i familiars del gran intel·lectual marxista àrab Salameh Kaileh, el qual va morir el passat 2 d’octubre en Amman, Jordània. La seva salut s’havia deteriorat recentment.

Salameh va néixer en 1955 en Bir Zeit, en Palestina. Es va mudar a Bagdag en 1979 per estudiar Ciències Polítiques i, després, a Damasc, Síria, al començament dels anys 1980, on va estar pres per 8 anys acusat “d’activitats contràries als objectius de la Revolució”, sota el govern de Hafez el-Assad.

Pres per segona vegada al començament de la Revolució Síria, ja sota el govern de Bashar el-Assad, va ser torturat i deportat a Jordània pel règim sirià. Mentrestant, Salameh Kaileh va preferir viure al Caire, a Egipte, a causa dels moviments polítics en desenvolupament després de l’inici de la Revolució de gener de 2011, la qual acompanyava ben prop participant d’algunes de les seves activitats.

Salameh Kaileh té moltes entrevistes impreses o gravades i va escriure centenes d’articles, a més d’uns 50 llibres i estudis sobre diversos temes sota l’òptica marxista, particularment sobre les revolucions palestines i àrabs a Síria, Egipte, Tunísia , entre d’altres.

En 2015 vam tenir una primera trobada amb l’intel·lectual marxista durant el Fòrum Social Mundial a Tunísia. Teníem posicions molt properes sobre les revolucions àrabs en general i sobre la Síria en particular. Al maig de 2015 la Central Sindical i Popular Conlutas el va convidar al seu tercer congrés en Sumaré (Sao Paulo), durant el qual es va reunir amb sindicalistes i representants polítics. A Brasil, també va fer xerrades sobre Palestina, Síria i les revolucions àrabs en diversos sindicats.

Per la seva invitació participàrem en la conferència “Trencant el cèrcol sobre la Revolució Síria”, organitzada per corrents de l’esquerra siriana en solidaritat amb la Revolució, durant juliol de 2015 a Istanbul. Aquestes trobades van complir el paper d’enfortir la relació i els acords polítics al voltant d’una posició radical sobre la qüestió palestina, la necessària solidaritat amb les revolucions populars al món àrab des de 2010 en addició a l’acord que la crisi econòmica imperialsita inevitablement desembocaria en revolucions a tot el món.

A més d’haver publicat varis dels seus articles a la web de la LIT-CI en àrab, al novembre de 2017, Salameh Kaileh va enviar un breu vídeo per a la conferència que la LIT-CI va organitzar en Sao Paulo, en commemoració del centenari de la Revolució Russa, en el qual va parlar sobre la importància històrica d’aquella revolució.

L’intel·lectual marxista era conegut pels seus principis, dels quals mai va renegar, malgrat totes les pressions, la persecució, la presó i l’exili. Salameh Kaileh s’oposava a tots els règims burgesos, àrabs o no, amb coratge inesgotable. Un exemple va ser el butlletí que va llançar des del cor de Damasc abans de ser deportat amb  el lema “Per alliberar Palestina és necessari enderrocar el Règim”.

La LIT-CI i Corrent Roig lamentem aquesta pèrdua tràgica i considerem que no hi ha millor manera d’honrar al gran intel·lectual àrab que donar continuïtat a la seva lluita per llibertat i justícia social.

Reiterem les nostres condolences als seus camarades i familiars.

Una Biografia publicada en la revista palestina EL PORTAL DELS REFUGIATS PALESTINS el 2 d’octubre, on l’escriptor i pensador Salameh Keleh tenia una columna setmanal.

“Ahir, el dimarts, 2 d’octubre, a la tarda va morir el gran pensador i lluitador palestí, Salameh Keleh, amb 63 anys, a la capital jordana Amman, després de la seva llarga lluita amb la malaltia.

Salameh, va néixer a la ciutat palestina de Birzeit, situada a Cisjordània. Va marxar de palestina en els anys setanta del segle passat. L’ocupació israeliana li va prohibir la volta a la seva terra per les seves activitats polítiques i per ser membre de grups d’esquerra – que pertanyen a l’organització palestina FATAH-.

Es va incorporar a la universitat de Bagdad graduant-se en ciències polítiques en 1979, mentre continuava la seva lluita i activitat política en les files de l’esquerra àrab i palestina, pagant un preu molt alt per ser part del moviment d’alliberament àrab, tant del colonialisme israelià com de les dictadures àrabs, sent detingut a les presons del règim sirià ( de Hafez Al-Assad el pare del dictador actual) durant 8 anys, entre 1992-2000.

Va residir a Damasc, la capital siriana fins a l’any 2012, per ser desenterrat després de la seva detenció i tortura durant 2 mesos a les mans dels serveis d’intel·ligència del règim de Bashar Assad. Tot això va ser a causa de la seva activitat intel·lectual i política contra la dictadura i a favor de l’aixecament del poble sirià.

Es considera Salameh Keleh un dels teòrics i activistes més importants dins del projecte de l’estat palestí unit i democràtic.

Keleh ens ha deixat molts llibres, articles, assajos i estudis en els periòdics i revistes mes importants del món àrab, i va continuar escrivint fins a la seva defunció.

Citem aquí alguns d’aquests treballs:

– La Revolució i Els Problemes D’Organització 1986. (Es va publicar amb el nom de Said Al-Magribi).

– Critica a l’Experiència actual D’Organització, Manshurat Al Waʕi 1988. (Es va publicar en el nom Said Al-Magribi).

– Sobre La Ideologia i l’Organizacion, Editorial Dimashk 1987.

– El llegat i El Futur, editorial Al-La sevaʕd, 1988.

– Els Àrabs i la qüestió de la Nació, editorial Al-Farabi, 1989.

– Critica al extensa al Marxisme, Manshurat Al Waʕi 1990.

– La polèmica Del Moviment Nacionalista Àrab (intent d’explicacions), editorial Kanʕan, 1996.

– L’Imperialisme i saquejar El Món, editorial Al-Tanwir Al-ʕlmī, 1992.

– El caos De les Idees: El Marxisme i els camins del desenvolupament, editorial Al- Yanabiʕ, 2002.

– El Materialisme i L’idealisme En El Marxisme, editorial Al- Yanabiʕ, 2001.

– El Marxisme i Els camins Del Desenvolupament Econòmic i Social, editorial Al-Taliʕa, 2003.

– De Hegel a Marx: Sobre la dialèctica, editorial Al-Farabi, 2004.

– Els Problemes Del Marxisme En El Món Àrab, editorial Al-Takwīn, 2003

– L’Època Del nou Imperi, editorial Al-Takwīn 2003.

– Dimensions Futures: El Projecte sionista i la qüestió Palestina, editorial Al-Azminah, 2004.

Traduït per Mohamad Bitari

Enllaç de la biografia original en àrab:

https://goo.gl/hp35wt